Psalm 63:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Soכֵּ֣ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
I will blessאֲבָרֶכְךָ֣
(a·va·rech·cha)
1288: to kneel, blessa prim. root
You as long as I live; 
 
2425b: lifefrom chayah
I will liftאֶשָּׂ֥א
(es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up my handsכַפָּֽי׃
(chap·pai.)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
in Your name.בְּ֝שִׁמְךָ
(be·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Thus will I bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee while I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
I will lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
in thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.

King James Bible
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

Holman Christian Standard Bible
So I will praise You as long as I live; at Your name, I will lift up my hands.

International Standard Version
So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands in your name.

NET Bible
For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.

Aramaic Bible in Plain English
So I shall bless you in my life, and in your Name I shall lift up my hands.

GOD'S WORD® Translation
So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands [to pray] in your name.

King James 2000 Bible
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Links
Psalm 63:4
Psalm 63:4 NIV
Psalm 63:4 NLT
Psalm 63:4 ESV
Psalm 63:4 NASB
Psalm 63:4 KJV

Psalm 63:3
Top of Page
Top of Page