NASB Lexicon
KJV Lexicon But I will singshiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). of thy power `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. yea I will sing aloud ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) of thy mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. for thou hast been my defence misgab (mis-gawb') a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab. and refuge manowc (maw-noce') a retreat; abstractly, a fleeing -- apace, escape, way to flee, flight, refuge. in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of my trouble tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. Parallel Verses New American Standard Bible But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress. King James Bible But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Holman Christian Standard Bible But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning. For You have been a stronghold for me, a refuge in my day of trouble. International Standard Version But I will sing of your power and in the morning I will shout for joy about your gracious love. For you have been a fortress for me; and a refuge when I am distressed. NET Bible As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble. Aramaic Bible in Plain English And I shall praise your power and I shall praise your kindness at dawn, because you have been a place of refuge to me and a Savior in the day of affliction! GOD'S WORD® Translation But I will sing about your strength. In the morning I will joyfully sing about your mercy. You have been my stronghold and a place of safety in times of trouble. King James 2000 Bible But I will sing of your power; yea, I will sing aloud of your mercy in the morning: for you have been my defense and refuge in the day of my trouble. Links Psalm 59:16Psalm 59:16 NIV Psalm 59:16 NLT Psalm 59:16 ESV Psalm 59:16 NASB Psalm 59:16 KJV |
    |