Psalm 59:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
in His lovingkindness(חַסְדִּ֣י
(chas·di)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
will meetיְקַדְּמֵ֑נִי
(ye·kad·de·me·ni;)
6923: to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
me; Godאֱ֝לֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
will let me lookיַרְאֵ֥נִי
(yar·'e·ni)
7200: to seea prim. root
[triumphantly] upon my foes. 
 
7796b: (treacherous) watcherfrom shur


















KJV Lexicon
The God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall prevent
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
me God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall let me see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my desire upon mine enemies
sharar  (shaw-rar')
to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy.
Parallel Verses
New American Standard Bible
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

King James Bible
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Holman Christian Standard Bible
My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries.

International Standard Version
My God of Gracious Love will meet me; God will enable me to see what happens to my enemies.

NET Bible
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.

Aramaic Bible in Plain English
God, your kindness will go before me; God will avenge me of my enemies.

GOD'S WORD® Translation
God will come to meet me. He will let me gloat over those who spy on me.

King James 2000 Bible
The God of my mercy shall meet me: God shall let me see my desire upon my enemies.
Links
Psalm 59:10
Psalm 59:10 NIV
Psalm 59:10 NLT
Psalm 59:10 ESV
Psalm 59:10 NASB
Psalm 59:10 KJV

Psalm 59:9
Top of Page
Top of Page