Psalm 50:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Callוּ֭קְרָאֵנִי
(u·ke·ra·'e·ni)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
upon Me in the dayבְּיֹ֣ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of trouble;צָרָ֑ה
(tza·rah;)
6869a: straits, distressfem. of tsar
I shall rescueאֲ֝חַלֶּצְךָ֗
(a·chal·letz·cha)
2502a: to draw off or out, withdrawa prim. root
you, and you will honorוּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
(u·te·chab·be·de·ni.)
3513: to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
Me." 
 
  


















KJV Lexicon
And call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon me in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
I will deliver
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
thee and thou shalt glorify
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me."

King James Bible
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Holman Christian Standard Bible
Call on Me in a day of trouble; I will rescue you, and you will honor Me."

International Standard Version
Call on me in the day of distress; I will deliver you, and you will glorify me."

NET Bible
Pray to me when you are in trouble! I will deliver you, and you will honor me!"

Aramaic Bible in Plain English
Call upon me in the day of trouble; I shall strengthen you and you will glorify me.

GOD'S WORD® Translation
Call on me in times of trouble. I will rescue you, and you will honor me."

King James 2000 Bible
And call upon me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.
Links
Psalm 50:15
Psalm 50:15 NIV
Psalm 50:15 NLT
Psalm 50:15 ESV
Psalm 50:15 NASB
Psalm 50:15 KJV

Psalm 50:14
Top of Page
Top of Page