Psalm 49:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not be afraidתִּ֭ירָא
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
a manאִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
becomes rich,יַעֲשִׁ֣ר
(ya·'a·shir)
6238: to be or become richa prim. root
Whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
the gloryכְּבֹ֣וד
(ke·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of his houseבֵּיתֹֽו׃
(bei·tov.)
1004: a housea prim. root
is increased;יִ֝רְבֶּה
(yir·beh)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root


















KJV Lexicon
Be not thou afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
when one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is made rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
when the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
is increased
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be afraid when a man becomes rich, When the glory of his house is increased;

King James Bible
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

Holman Christian Standard Bible
Do not be afraid when a man gets rich, when the wealth of his house increases.

International Standard Version
Don't be afraid when someone gets rich, when the glory of his household increases.

NET Bible
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!

Aramaic Bible in Plain English
Do not fear when a man is made rich and the honor of his house increases.

GOD'S WORD® Translation
Do not be afraid when someone becomes rich, when the greatness of his house increases.

King James 2000 Bible
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Links
Psalm 49:16
Psalm 49:16 NIV
Psalm 49:16 NLT
Psalm 49:16 ESV
Psalm 49:16 NASB
Psalm 49:16 KJV

Psalm 49:15
Top of Page
Top of Page