Psalm 47:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He subduesיַדְבֵּ֣ר
(yad·ber)
1696: to speaka prim. root
peoplesעַמִּ֣ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
underתַּחְתֵּ֑ינוּ
(tach·tei·nu;)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
us And nationsוּ֝לְאֻמִּ֗ים
(u·le·'um·mim)
3816: peoplefrom an unused word
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
our feet.רַגְלֵֽינוּ׃
(rag·lei·nu.)
7272: footof uncertain derivation


















KJV Lexicon
He shall subdue
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
under us and the nations
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
under our feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He subdues peoples under us And nations under our feet.

King James Bible
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Holman Christian Standard Bible
He subdues peoples under us and nations under our feet.

International Standard Version
He subdued peoples under us, and nations under our feet.

NET Bible
He subdued nations beneath us and countries under our feet.

Aramaic Bible in Plain English
For he has subdued for us the nations under us, and the peoples under our feet.

GOD'S WORD® Translation
He brings people under our authority and [puts] nations under our feet.

King James 2000 Bible
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Links
Psalm 47:3
Psalm 47:3 NIV
Psalm 47:3 NLT
Psalm 47:3 ESV
Psalm 47:3 NASB
Psalm 47:3 KJV

Psalm 47:2
Top of Page
Top of Page