NASB Lexicon
KJV Lexicon An evilbliya`al (bel-e-yah'-al) without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked. disease dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause say they cleaveth fast yatsaq (yaw-tsak') cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. unto him and now that he lieth shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) he shall rise up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) no more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Parallel Verses New American Standard Bible "A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again." King James Bible An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Holman Christian Standard Bible Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!" International Standard Version They say, "Wickedness is entrenched in him. Once he is brought low, he will not rise again." NET Bible They say, 'An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.' Aramaic Bible in Plain English They were meditating on a word of evil: “Now that he lies down, he will rise no more.” GOD'S WORD® Translation "A devilish disease has attached itself to him. He will never leave his sickbed." King James 2000 Bible An evil disease, say they, clings close unto him: and now that he lies down he shall rise up no more. Links Psalm 41:8Psalm 41:8 NIV Psalm 41:8 NLT Psalm 41:8 ESV Psalm 41:8 NASB Psalm 41:8 KJV |
    |