Psalm 40:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאָ֣ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
I said,אָ֭מַרְתִּי
(a·mar·ti)
559: to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּה־
(hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
I come;בָ֑אתִי
(va·ti;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
In the scrollבִּמְגִלַּת־
(bim·gil·lat-)
4039: a scrollfrom galal
of the bookסֵ֝֗פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
it is writtenכָּת֥וּב
(ka·tuv)
3789: to writea prim. root
of me. 
 
  


















KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I Lo I come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in the volume
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
of the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
it is written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
of me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "See, I have come; it is written about me in the volume of the scroll.

International Standard Version
Then I said, "Here I am! I have come! In the scroll of the book it is written about me.

NET Bible
Then I say, "Look! I come! What is written in the scroll pertains to me.

Aramaic Bible in Plain English
Then I said, “ Behold, I have come, for in the first of The Writings it is written about me:”

GOD'S WORD® Translation
Then I said, "I have come! (It is written about me in the scroll of the book.)

King James 2000 Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
Links
Psalm 40:7
Psalm 40:7 NIV
Psalm 40:7 NLT
Psalm 40:7 ESV
Psalm 40:7 NASB
Psalm 40:7 KJV

Psalm 40:6
Top of Page
Top of Page