Psalm 40:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Be pleased,רְצֵ֣ה
(re·tzeh)
7521: to be pleased with, accept favorablya prim. root
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to deliverלְהַצִּילֵ֑נִי
(le·ha·tzi·le·ni;)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me; Make haste,חֽוּשָׁה׃
(chu·shah.)
2363a: to hasten, make hastea prim. root
O LORD,יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to helpלְעֶזְרָ֥תִי
(le·'ez·ra·ti)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer
me. 
 
  







KJV Lexicon
Be pleased
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
make haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
to help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.

King James Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Holman Christian Standard Bible
LORD, be pleased to deliver me; hurry to help me, LORD.

International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!

NET Bible
Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!

Aramaic Bible in Plain English
Be pleased, Lord Jehovah, to deliver me; oh, Lord Jehovah, stay to help me.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, please rescue me! Come quickly to help me, O LORD!

King James 2000 Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Links
Psalm 40:13
Psalm 40:13 NIV
Psalm 40:13 NLT
Psalm 40:13 ESV
Psalm 40:13 NASB
Psalm 40:13 KJV
Psalm 40:12
Top of Page
Top of Page