NASB Lexicon
KJV Lexicon O ye sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) how long `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) will ye turn my glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). into shame klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. how long will ye love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. vanity riyq (reek) emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity. and seek baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after after leasing kazab (kaw-zawb') falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying. Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah. King James Bible O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. Holman Christian Standard Bible How long, exalted men, will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie? Selah International Standard Version You people, how long will you malign my reputation? How long will you love what is vain and what is false? Interlude NET Bible You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah) Aramaic Bible in Plain English Sons of men, how long will you obscure my honor, love emptiness and seek lies - forever? GOD'S WORD® Translation You important people, how long are you going to insult my honor? How long are you going to love what is empty and seek what is a lie? [Selah] King James 2000 Bible O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. Links Psalm 4:2Psalm 4:2 NIV Psalm 4:2 NLT Psalm 4:2 ESV Psalm 4:2 NASB Psalm 4:2 KJV |
    |