NASB Lexicon
KJV Lexicon My heartleb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect was hot chamam (khaw-mam') to be hot -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at). within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) me while I was musing hagiyg (haw-gheeg') a murmur, i.e. complaint -- meditation, musing. the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. burned ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish then 'az (awz) at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue I with my tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) Parallel Verses New American Standard Bible My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue: King James Bible My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue, Holman Christian Standard Bible My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue:" International Standard Version My heart within me became incensed; as I thought about it, the fire burned. Then I spoke out: NET Bible my anxiety intensified. As I thought about it, I became impatient. Finally I spoke these words: Aramaic Bible in Plain English My heart is hot within me and fire is renewed in my body; I meditated with my tongue. GOD'S WORD® Translation My heart burned like a fire flaring up within me. Then I spoke with my tongue: King James 2000 Bible My heart was hot within me, while I was meditating the fire burned: then spoke I with my tongue, Links Psalm 39:3Psalm 39:3 NIV Psalm 39:3 NLT Psalm 39:3 ESV Psalm 39:3 NASB Psalm 39:3 KJV |
    |