NASB Lexicon
KJV Lexicon O sparesha`ah (shaw-aw') to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered me that I may recover strength balag (baw-lag') to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction) -- comfort, (recover) strength(-en). before I go hence yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and be no more Parallel Verses New American Standard Bible "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more." King James Bible O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Holman Christian Standard Bible Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone." International Standard Version Stop looking at me with chastisement, so I can smile again, before I depart and am no more. NET Bible Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away. Aramaic Bible in Plain English Save me, and I shall rest, lest I depart and I shall be no more. GOD'S WORD® Translation Look away from me so that I may smile again before I go away and am no more. King James 2000 Bible O spare me, that I may recover strength, before I go away, and be no more. Links Psalm 39:13Psalm 39:13 NIV Psalm 39:13 NLT Psalm 39:13 ESV Psalm 39:13 NASB Psalm 39:13 KJV |
    |