Psalm 38:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Lord,אֲ‍ֽדֹנָי
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my desireתַּאֲוָתִ֑י
(ta·'a·va·ti;)
8378: a desirefrom the same as avah
is beforeנֶגְדְּךָ֥
(neg·de·cha)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
You; And my sighingוְ֝אַנְחָתִ֗י
(ve·'an·cha·ti)
585: a sighing, groaningfrom anach
is not hiddenנִסְתָּֽרָה׃
(nis·ta·rah.)
5641: to hide, conceala prim. root
from You. 
 
  


















KJV Lexicon
Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
all my desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
is before thee and my groaning
'anachah  (an-aw-khaw')
sighing -- groaning, mourn, sigh.
is not hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
from thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

King James Bible
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Holman Christian Standard Bible
Lord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You.

International Standard Version
Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.

NET Bible
O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, all my desire is before you and my sighs are not hidden from you.

GOD'S WORD® Translation
You know all my desires, O Lord, and my groaning has not been hidden from you.

King James 2000 Bible
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.
Links
Psalm 38:9
Psalm 38:9 NIV
Psalm 38:9 NLT
Psalm 38:9 ESV
Psalm 38:9 NASB
Psalm 38:9 KJV

Psalm 38:8
Top of Page
Top of Page