KJV LexiconThou art my hiding place
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
thou shalt preserve
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
me from trouble
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
thou shalt compass
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
me about with songs
a shout (of deliverance) -- song.
escape -- deliverance, escape.
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel VersesNew American Standard Bible
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.
King James Bible
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Holman Christian Standard Bible
You are my hiding place; You protect me from trouble. You surround me with joyful shouts of deliverance. Selah
International Standard Version
You are my hiding place; you will deliver me from trouble and surround me with shouts of deliverance. Interlude
You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)
Aramaic Bible in Plain English
You are my hiding place and you will protect me from my enemies; praise and salvation will surround me.
GOD'S WORD® Translation
You are my hiding place. You protect me from trouble. You surround me with joyous songs of salvation. [Selah]
King James 2000 Bible
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall surround me about with songs of deliverance. Selah.
Psalm 32:7 NIV
Psalm 32:7 NLT
Psalm 32:7 ESV
Psalm 32:7 NASB
Psalm 32:7 KJV