Psalm 32:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You are my hiding place;סֵ֥תֶר
(se·ter)
5643a: a covering, hiding place, secrecyfrom sathar
You preserveתִּ֫צְּרֵ֥נִי
(ti·tze·re·ni)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
me from trouble;מִצַּ֪ר
(mi·tzar)
6862b: straits, distressfrom tsarar
You surroundתְּסֹ֖ובְבֵ֣נִי
(te·so·vv·ve·ni)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
me with songsרָנֵּ֥י
(ran·nei)
7438: a ringing cryfrom ranan
of deliverance.פַלֵּ֑ט
(fal·let;)
6405: deliverancefrom palat
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal









KJV Lexicon
Thou art my hiding place
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
thou shalt preserve
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
me from trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
thou shalt compass
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
me about with songs
ron  (rone)
a shout (of deliverance) -- song.
of deliverance
pallet  (pal-late')
escape -- deliverance, escape.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.

King James Bible
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Holman Christian Standard Bible
You are my hiding place; You protect me from trouble. You surround me with joyful shouts of deliverance. Selah

International Standard Version
You are my hiding place; you will deliver me from trouble and surround me with shouts of deliverance. Interlude

NET Bible
You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
You are my hiding place and you will protect me from my enemies; praise and salvation will surround me.

GOD'S WORD® Translation
You are my hiding place. You protect me from trouble. You surround me with joyous songs of salvation. [Selah]

King James 2000 Bible
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall surround me about with songs of deliverance. Selah.
Links
Psalm 32:7
Psalm 32:7 NIV
Psalm 32:7 NLT
Psalm 32:7 ESV
Psalm 32:7 NASB
Psalm 32:7 KJV
Psalm 32:6
Top of Page
Top of Page