Psalm 32:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Manyרַבִּ֥ים
(rab·bim)
7227a: much, many, greatfrom rabab
are the sorrowsמַכְאֹובִ֗ים
(mach·'o·v·vim)
4341: painfrom kaab
of the wicked,לָרָ֫שָׁ֥ע
(la·ra·sha)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
But he who trustsוְהַבֹּוטֵ֥חַ
(ve·hab·bo·v·te·ach)
982: to trusta prim. root
in the LORD,בַּיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
lovingkindnessחֶ֝֗סֶד
(che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
shall surroundיְסֹובְבֶֽנּוּ׃
(ye·so·vv·ven·nu.)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
Many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
sorrows
mak'ob  (mak-obe')
anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow.
shall be to the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
but he that trusteth
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall compass
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
him about
Parallel Verses
New American Standard Bible
Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.

King James Bible
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Holman Christian Standard Bible
Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

International Standard Version
The wicked have many sorrows, but gracious love surrounds those who trust in the LORD.

NET Bible
An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

Aramaic Bible in Plain English
Many are the afflictions of the evil one, and grace will surround him who hopes in Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust the LORD.

King James 2000 Bible
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall surround him.
Links
Psalm 32:10
Psalm 32:10 NIV
Psalm 32:10 NLT
Psalm 32:10 ESV
Psalm 32:10 NASB
Psalm 32:10 KJV

Psalm 32:9
Top of Page
Top of Page