NASB Lexicon
KJV Lexicon Bow downnatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. thine ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. to me deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me speedily mherah (meh-hay-raw') a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly. be thou my strong ma`owz (maw-oze') a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold). rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) for an house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of defence matsuwd (maw-tsood') a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place. to save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor me Parallel Verses New American Standard Bible Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me. King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. Holman Christian Standard Bible Listen closely to me; rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a mountain fortress to save me. International Standard Version Listen to me, and deliver me quickly. Become a rock of safety for me, a fortified citadel to deliver me; NET Bible Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! Aramaic Bible in Plain English Incline your ear to me and answer me quickly; be a helper to me, Oh God, and the house of my refuge, and save me! GOD'S WORD® Translation Turn your ear toward me. Rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me. King James 2000 Bible Bow down your ear to me; deliver me speedily: be my strong rock, for a house of defense to save me. Links Psalm 31:2Psalm 31:2 NIV Psalm 31:2 NLT Psalm 31:2 ESV Psalm 31:2 NASB Psalm 31:2 KJV |
    |