NASB Lexicon
KJV Lexicon Gather'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove not my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) with sinners chatta' (khat-taw') a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner. nor my life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. with bloody dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. Parallel Verses New American Standard Bible Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed, King James Bible Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Holman Christian Standard Bible Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed International Standard Version Do not group me with sinners, nor include me with men who shed blood. NET Bible Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people, Aramaic Bible in Plain English Do not destroy me with the sinners, or my life with bloody men. GOD'S WORD® Translation Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people. King James 2000 Bible Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Links Psalm 26:9Psalm 26:9 NIV Psalm 26:9 NLT Psalm 26:9 ESV Psalm 26:9 NASB Psalm 26:9 KJV |
    |