Psalm 26:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I do not sitיָ֭שַׁבְתִּי
(ya·shav·ti)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
with deceitfulשָׁ֑וְא
(sha·ve;)
7723: emptiness, vanityfrom an unused word
men,מְתֵי־
(me·tei-)
4962: male, mana prim. root
Norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
will I goאָבֹֽוא׃
(a·vo·v.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
with pretenders.נַ֝עֲלָמִ֗ים
(na·'a·la·mim)
5956: to conceala prim. root


















KJV Lexicon
I have not sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
persons
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
neither will I go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with dissemblers
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
Parallel Verses
New American Standard Bible
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

Holman Christian Standard Bible
I do not sit with the worthless or associate with hypocrites.

International Standard Version
I do not sit with those committed to what is false, nor do I travel with hypocrites.

NET Bible
I do not associate with deceitful men, or consort with those who are dishonest.

Aramaic Bible in Plain English
I have not sat with the evil, neither have I entered with fools.

GOD'S WORD® Translation
I did not sit with liars, and I will not be found among hypocrites.

King James 2000 Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with hypocrites.
Links
Psalm 26:4
Psalm 26:4 NIV
Psalm 26:4 NLT
Psalm 26:4 ESV
Psalm 26:4 NASB
Psalm 26:4 KJV

Psalm 26:3
Top of Page
Top of Page