Psalm 25:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
His soulנַ֭פְשֹׁו
(naf·shov)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
will abideתָּלִ֑ין
(ta·lin;)
3885a: to lodge, pass the night, abidea prim. root
in prosperity,בְּטֹ֣וב
(be·to·vv)
2896b: a good thing, benefit, welfarefrom tob
And his descendantsוְ֝זַרְעֹ֗ו
(ve·zar·'ov)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
will inheritיִ֣ירַשׁ
(yi·rash)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
the land.אָֽרֶץ׃
(a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
His soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall dwell
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
at ease
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and his seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
shall inherit
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
His soul will abide in prosperity, And his descendants will inherit the land.

King James Bible
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Holman Christian Standard Bible
He will live a good life, and his descendants will inherit the land.

International Standard Version
He will experience good things; his descendants will inherit the earth.

NET Bible
They experience his favor; their descendants inherit the land.

Aramaic Bible in Plain English
His soul will lodge in grace and his seed will inherit the Earth.

GOD'S WORD® Translation
He will enjoy good things in life, and his descendants will inherit the land.

King James 2000 Bible
His soul shall dwell at ease; and his descendants shall inherit the earth.
Links
Psalm 25:13
Psalm 25:13 NIV
Psalm 25:13 NLT
Psalm 25:13 ESV
Psalm 25:13 NASB
Psalm 25:13 KJV

Psalm 25:12
Top of Page
Top of Page