Psalm 21:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the kingהַ֭מֶּלֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
trustsבֹּטֵ֣חַ
(bo·te·ach)
982: to trusta prim. root
in the LORD,בַּיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And through the lovingkindnessוּבְחֶ֥סֶד
(u·ve·che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
of the Most Highעֶ֝לְיֹ֗ון
(el·yo·vn)
5945b: "high," a name of Godfrom alah
he will not be shaken.יִמֹּֽוט׃
(yim·mo·vt.)
4131: to totter, shake, slipa prim. root


















KJV Lexicon
For the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
trusteth
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and through the mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
he shall not be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

King James Bible
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Holman Christian Standard Bible
For the king relies on the LORD; through the faithful love of the Most High he is not shaken.

International Standard Version
The king trusts in the LORD; because of the gracious love of the Most High, he will stand firm.

NET Bible
For the king trusts in the LORD, and because of the sovereign LORD's faithfulness he is not upended.

Aramaic Bible in Plain English
Because the King hopes in Lord Jehovah, by the grace of The Highest he will not be moved.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, the king trusts the LORD, and through the mercy of the Most High, he will not be moved.

King James 2000 Bible
For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Links
Psalm 21:7
Psalm 21:7 NIV
Psalm 21:7 NLT
Psalm 21:7 ESV
Psalm 21:7 NASB
Psalm 21:7 KJV

Psalm 21:6
Top of Page
Top of Page