NASB Lexicon
KJV Lexicon There went up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) a smoke `ashan (aw-shawn') smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing). out of his nostrils 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire and fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. out of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to devoured 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. coals gechel (geh'-khel) from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal. were kindled ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish by it Parallel Verses New American Standard Bible Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it. King James Bible There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Holman Christian Standard Bible Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it. International Standard Version In his anger smoke poured out of his nostrils, and consuming fire from his mouth; coals were lit from it. NET Bible Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals. Aramaic Bible in Plain English Smoke went up in his wrath and fire from his face. He was inflamed and coals were kindled by him. GOD'S WORD® Translation Smoke went up from his nostrils, and a raging fire came out of his mouth. Glowing coals flared up from it. King James 2000 Bible There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Links Psalm 18:8Psalm 18:8 NIV Psalm 18:8 NLT Psalm 18:8 ESV Psalm 18:8 NASB Psalm 18:8 KJV |
    |