Psalm 18:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For by You I can runאָרֻ֣ץ
(a·rutz)
7323: to runa prim. root
upon a troop;גְּד֑וּד
(ge·dud;)
1416: a band, troopfrom gadad
And by my Godוּ֝בֵֽאלֹהַ֗י
(u·ve·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
I can leapאֲדַלֶּג־
(a·dal·leg-)
1801: to leapa prim. root
over a wall.שֽׁוּר׃
(shur.)
7791: a wallfrom the same as shor


















KJV Lexicon
For by thee I have run through
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
a troop
gduwd  (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
and by my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
have I leaped over
dalag  (daw-lag')
to spring -- leap.
a wall
shuwr  (shoor)
a wall (as going about) -- wall.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.

King James Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

International Standard Version
With your help I will run through an army, with help from my God I leap over walls.

NET Bible
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run against a band of robbers, and by my God I shall leap over a wall

GOD'S WORD® Translation
With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.

King James 2000 Bible
For by you I have advanced against a troop; and by my God have I leaped over a wall.
Links
Psalm 18:29
Psalm 18:29 NIV
Psalm 18:29 NLT
Psalm 18:29 ESV
Psalm 18:29 NASB
Psalm 18:29 KJV

Psalm 18:28
Top of Page
Top of Page