Psalm 135:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will judgeיָדִ֣ין
(ya·din)
1777: to judgea prim. root
His peopleעַמֹּ֑ו
(am·mov;)
5971a: peoplefrom an unused word
And will have compassionיִתְנֶחָֽם׃
(yit·ne·cham.)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
on His servants.עֲ֝בָדָ֗יו
(a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and he will repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
himself concerning his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.

King James Bible
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh will vindicate His people and have compassion on His servants.

International Standard Version
For the LORD will vindicate his people, and he will show compassion on his servants.

NET Bible
For the LORD vindicates his people, and has compassion on his servants.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah judges his people and he is comforted in his Servants.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will provide justice for his people and have compassion on his servants.

King James 2000 Bible
For the LORD will judge his people, and he will have compassion on his servants.
Links
Psalm 135:14
Psalm 135:14 NIV
Psalm 135:14 NLT
Psalm 135:14 ESV
Psalm 135:14 NASB
Psalm 135:14 KJV

Psalm 135:13
Top of Page
Top of Page