Psalm 134:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Song of Ascents. Behold,הִנֵּ֤ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
blessבָּרֲכ֣וּ
(ba·ra·chu)
1288: to kneel, blessa prim. root
the LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
servantsעַבְדֵ֣י
(av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Who serveהָעֹמְדִ֥ים
(ha·'o·me·dim)
5975: to take one's stand, standa prim. root
by nightבַּלֵּילֹֽות׃
(bal·lei·lo·vt.)
3915: nightof uncertain derivation
in the houseבְּבֵית־
(be·veit-)
1004: a housea prim. root
of the LORD!יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
Behold bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

King James Bible
<> Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Now praise the LORD, all you servants of the LORD who stand in the LORD's house at night!

International Standard Version
Now bless the LORD, all you servants of the LORD who serve nightly in the LORD's Temple.

NET Bible
A song of ascents. Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.

Aramaic Bible in Plain English
Bless Lord Jehovah, all you Servants of Lord Jehovah, those who stand in his house and in the courts of the house of Lord Jehovah at night.

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] Praise the LORD, all you servants of the LORD, all who stand in the house of the LORD night after night.

King James 2000 Bible
Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
Links
Psalm 134:1
Psalm 134:1 NIV
Psalm 134:1 NLT
Psalm 134:1 ESV
Psalm 134:1 NASB
Psalm 134:1 KJV
Psalm 133:3
Top of Page
Top of Page