Let thy tender mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden

---

come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

---

unto me that I may live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

---

for thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.

---

is my delight
sha`shua`  (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.New American Standard Bible
May Your compassion come to me that I may live, For Your law is my delight.

King James Bible
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

Holman Christian Standard Bible
May Your compassion come to me so that I may live, for Your instruction is my delight.

International Standard Version
May your mercies come to me that I may live, for your instruction is my delight.

NET Bible
May I experience your compassion, so I might live! For I find delight in your law.

Aramaic Bible in Plain English
Let your mercies come upon me and I shall live because I have been taught in your Law.

GOD'S WORD® Translation
Let your compassion reach me so that I may live, because your teachings make me happy.

King James 2000 Bible
Let your tender mercies come unto me, that I may live: for your law is my delight.Psalm 119:77
Psalm 119:77 NIV
Psalm 119:77 NLT
Psalm 119:77 ESV
Psalm 119:77 NASB
Psalm 119:77 KJV