Psalm 119:67
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Beforeטֶ֣רֶם
(te·rem)
2962: not yet, ere, before thata prim. adverb
I was afflictedאֶ֭עֱנֶה
(e·'e·neh)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
I went astray,שֹׁגֵ֑ג
(sho·geg;)
7683: to go astray, commit sin or errora prim. root
But nowוְ֝עַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
I keepשָׁמָֽרְתִּי׃
(sha·ma·re·ti.)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
Your word.אִמְרָתְךָ֥
(im·ra·te·cha)
565a: utterance, speech, wordfrom amar







KJV Lexicon
Before I was afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
I went astray
shagag  (shaw-gag')
to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology) -- also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
but now have I kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Holman Christian Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.

International Standard Version
Before I was humbled, I wandered away, but now I observe your words.

NET Bible
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.

Aramaic Bible in Plain English
Before I had been humbled, I believed, and I have kept your word.

GOD'S WORD® Translation
Before you made me suffer, I used to wander off, but now I hold on to your word.

King James 2000 Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.
Links
Psalm 119:67
Psalm 119:67 NIV
Psalm 119:67 NLT
Psalm 119:67 ESV
Psalm 119:67 NASB
Psalm 119:67 KJV
Psalm 119:66
Top of Page
Top of Page