Psalm 119:48
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And I shall liftוְאֶשָּֽׂא־
(ve·'es·sa-)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up my handsכַפַּ֗י
(chap·pai)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
to Your commandments,מִ֭צְוֹתֶיךָ
(mitz·vo·tei·cha)
4687: commandmentfrom tsavah
Whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I love;אָהָ֗בְתִּי
(a·ha·ve·ti)
157: to lovea prim. root
And I will meditateוְאָשִׂ֥יחָה
(ve·'a·si·chah)
7878: to muse, complain, talk (of)denominative verb from siach
on Your statutes.בְחֻקֶּֽיךָ׃
(ve·chuk·kei·cha.)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
Zayin. 
 
  


















KJV Lexicon
My hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
also will I lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
unto thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I have loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
and I will meditate
siyach  (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
Parallel Verses
New American Standard Bible
And I shall lift up my hands to Your commandments, Which I love; And I will meditate on Your statutes. Zayin.

King James Bible
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Holman Christian Standard Bible
I will lift up my hands to Your commands, which I love, and will meditate on Your statutes.

International Standard Version
I will lift up my hands to your commands, which I love, and I will meditate on your statutes.

NET Bible
I will lift my hands to your commands, which I love, and I will meditate on your statutes.

Aramaic Bible in Plain English
I shall lift my hands to your commandments which I have loved; I shall meditate in your commandments and I shall be glorified in your faith!

GOD'S WORD® Translation
I lift my hands [in prayer] because of your commandments, which I love. I will reflect on your laws.

King James 2000 Bible
My hands also will I lift up unto your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes.
Links
Psalm 119:48
Psalm 119:48 NIV
Psalm 119:48 NLT
Psalm 119:48 ESV
Psalm 119:48 NASB
Psalm 119:48 KJV

Psalm 119:47
Top of Page
Top of Page