Psalm 119:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Turn awayהַעֲבֵ֣ר
(ha·'a·ver)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
my reproachחֶ֭רְפָּתִי
(cher·pa·ti)
2781: a reproachfrom charaph
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I dread,יָגֹ֑רְתִּי
(ya·go·re·ti;)
3025: to be afraid, feara prim. root
For Your ordinancesמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
(mish·pa·tei·cha)
4941: judgmentfrom shaphat
are good.טֹובִֽים׃
(to·v·vim.)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob


















KJV Lexicon
Turn away
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
my reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
which I fear
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
for thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

King James Bible
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Holman Christian Standard Bible
Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.

NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.

Aramaic Bible in Plain English
Take reproach from me, because your judgments are excellent!

GOD'S WORD® Translation
Take away insults, which I dread, because your regulations are good.

King James 2000 Bible
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.
Links
Psalm 119:39
Psalm 119:39 NIV
Psalm 119:39 NLT
Psalm 119:39 ESV
Psalm 119:39 NASB
Psalm 119:39 KJV

Psalm 119:38
Top of Page
Top of Page