Psalm 119:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Deal bountifullyגְּמֹ֖ל
(ge·mol)
1580: to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
with Your servant,עַבְדְּךָ֥
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
That I may liveאֶֽחְיֶ֗ה
(ech·yeh)
2421a: to livea prim. root
and keepוְאֶשְׁמְרָ֥ה
(ve·'esh·me·rah)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
Your word.דְבָרֶֽךָ׃
(de·va·re·cha.)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
GIMEL Deal bountifully
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
with thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
that I may live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

King James Bible
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Holman Christian Standard Bible
Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word.

International Standard Version
Deal kindly with your servant so I may live and keep your word.

NET Bible
Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

Aramaic Bible in Plain English
GIMEL- Answer your Servant that I may live and keep your words.

GOD'S WORD® Translation
Be kind to me so that I may live and hold on to your word.

King James 2000 Bible
Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word.
Links
Psalm 119:17
Psalm 119:17 NIV
Psalm 119:17 NLT
Psalm 119:17 ESV
Psalm 119:17 NASB
Psalm 119:17 KJV

Psalm 119:16
Top of Page
Top of Page