Psalm 119:116
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Sustainסָמְכֵ֣נִי
(sa·me·che·ni)
5564: to lean, lay, rest, supporta prim. root
me according to Your word,כְאִמְרָתְךָ֣
(che·'im·ra·te·cha)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
that I may live;וְאֶֽחְיֶ֑ה
(ve·'ech·yeh;)
2421a: to livea prim. root
And do not let me be ashamedתְּ֝בִישֵׁ֗נִי
(te·vi·she·ni)
954: to be ashameda prim. root
of my hope.מִשִּׂבְרִֽי׃
(mis·siv·ri.)
7664: a hopefrom sabar


















KJV Lexicon
Uphold
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
me according unto thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
that I may live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and let me not be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
of my hope
seber  (say'-ber)
expectation -- hope.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.

King James Bible
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Holman Christian Standard Bible
Sustain me as You promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.

International Standard Version
Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.

NET Bible
Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!

Aramaic Bible in Plain English
Lead me in your word and I shall live and you will not disappoint me of my hope.

GOD'S WORD® Translation
Help me God, as you promised, so that I may live. Do not turn my hope into disappointment.

King James 2000 Bible
Uphold me according unto your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Links
Psalm 119:116
Psalm 119:116 NIV
Psalm 119:116 NLT
Psalm 119:116 ESV
Psalm 119:116 NASB
Psalm 119:116 KJV

Psalm 119:115
Top of Page
Top of Page