Psalm 116:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
To You I shall offerאֶ֭זְבַּח
(ez·bach)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
a sacrificeזֶ֣בַח
(ze·vach)
2077: a sacrificefrom zabach
of thanksgiving,תֹּודָ֑ה
(to·v·dah;)
8426: thanksgivingfrom yadah
And callאֶקְרָֽא׃
(ek·ra.)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameוּבְשֵׁ֖ם
(u·ve·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
I will offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
to thee the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.

King James Bible
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will offer You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of Yahweh.

International Standard Version
I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!

NET Bible
I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
I shall offer you sacrifices of praise and I shall call on The Name of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of the LORD.

King James 2000 Bible
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Links
Psalm 116:17
Psalm 116:17 NIV
Psalm 116:17 NLT
Psalm 116:17 ESV
Psalm 116:17 NASB
Psalm 116:17 KJV

Psalm 116:16
Top of Page
Top of Page