NASB Lexicon
KJV Lexicon He sentshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) redemption pduwth (ped-ooth') distinction; also deliverance -- division, redeem, redemption. unto his people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. he hath commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. his covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. and reverend yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten is his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Parallel Verses New American Standard Bible He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name. King James Bible He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. Holman Christian Standard Bible He has sent redemption to His people. He has ordained His covenant forever. His name is holy and awe-inspiring. International Standard Version He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome. NET Bible He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome. Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah sent salvation to his people and he remembers his covenant to eternity; he is holy and his Name is awesome! GOD'S WORD® Translation He has sent salvation to his people. He has ordered that his promise should continue forever. His name is holy and terrifying. King James 2000 Bible He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant forever: holy and awesome is his name. Links Psalm 111:9Psalm 111:9 NIV Psalm 111:9 NLT Psalm 111:9 ESV Psalm 111:9 NASB Psalm 111:9 KJV |
    |