NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall be willing ndabah (ned-aw-baw') properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of thy power chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength in the beauties hadar (haw-dawr') magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. of holiness qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. from the womb rechem (rekh'-em) the womb -- matrix, womb. of the morning mishchar (mish-khawr') dawn -- morning. thou hast the dew tal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. of thy youth yalduwth (yal-dooth') boyhood (or girlhood) -- childhood, youth. Parallel Verses New American Standard Bible Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew. King James Bible Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. Holman Christian Standard Bible Your people will volunteer on Your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You. International Standard Version Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you. NET Bible Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you. Aramaic Bible in Plain English “Your people are glorious in the day of power; in the glories of holiness from the womb, from the first, I have begotten you, Son.” GOD'S WORD® Translation Your people will volunteer when you call up your army. Your young people will come to you in holy splendor like dew in the early morning. King James 2000 Bible Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth. Links Psalm 110:3Psalm 110:3 NIV Psalm 110:3 NLT Psalm 110:3 ESV Psalm 110:3 NASB Psalm 110:3 KJV |
    |