Psalm 109:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let them be beforeנֶֽגֶד־
(ne·ged-)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
continually,תָּמִ֑יד
(ta·mid;)
8548: continuityfrom an unused word
That He may cut offוְיַכְרֵ֖ת
(ve·yach·ret)
3772: to cut off, cut downa prim. root
their memoryזִכְרָֽם׃
(zich·ram.)
2143: remembrance, memorialfrom zakar
from the earth;מֵאֶ֣רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
Let them be before the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
that he may cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the memory
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of them from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

King James Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Holman Christian Standard Bible
Let their sins always remain before the LORD, and let Him erase all memory of them from the earth.

International Standard Version
May what they have done be continually in the LORD's presence; and may their memory be excised from the earth.

NET Bible
May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!

Aramaic Bible in Plain English
But they will be before Lord Jehovah at all times and he will destroy their memory from the Earth.

GOD'S WORD® Translation
Let their guilt and sin always remain on record in front of the LORD. Let the LORD remove every memory of him from the earth,

King James 2000 Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Links
Psalm 109:15
Psalm 109:15 NIV
Psalm 109:15 NLT
Psalm 109:15 ESV
Psalm 109:15 NASB
Psalm 109:15 KJV

Psalm 109:14
Top of Page
Top of Page