Psalm 107:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A fruitfulפְּ֭רִי
(pe·ri)
6529: fruitfrom parah
landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
into a salt waste,לִמְלֵחָ֑ה
(lim·le·chah;)
4420: saltiness, barrennessfrom the same as melach
Because 
 
4480: froma prim. preposition
of the wickedness 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
of those who dwellיֹ֣שְׁבֵי
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in it. 
 
  







KJV Lexicon
A fruitful
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
into barrenness
mlechah  (mel-ay-khaw')
salted (i.e. land), i.e. a desert -- barren land(-ness), salt (land).
for the wickedness
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of them that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein
Parallel Verses
New American Standard Bible
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.

King James Bible
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

International Standard Version
and a fruitful land into a salty waste, due to the wickedness of its inhabitants.

NET Bible
and a fruitful land into a barren place, because of the sin of its inhabitants.

Aramaic Bible in Plain English
The land has given its fruit to a salt pit by the works of the evil ones who inhabit it.

GOD'S WORD® Translation
and fertile ground into a layer of salt because of the wickedness of the people living there.

King James 2000 Bible
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Links
Psalm 107:34
Psalm 107:34 NIV
Psalm 107:34 NLT
Psalm 107:34 ESV
Psalm 107:34 NASB
Psalm 107:34 KJV
Psalm 107:33
Top of Page
Top of Page