Psalm 104:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Manאָדָ֣ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
goes forthיֵצֵ֣א
(ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
to his workלְפָעֳלֹ֑ו
(le·fa·'o·lov;)
6467: doing, deed, workfrom paal
And to his laborוְֽלַעֲבֹ֖דָתֹ֣ו
(ve·la·'a·vo·da·tov)
5656: labor, servicefrom abad
until 
 
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
evening.עָֽרֶב׃
(a·rev.)
6153: eveningfrom an unused word


















KJV Lexicon
Man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
goeth forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto his work
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
and to his labour
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
until the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Man goes forth to his work And to his labor until evening.

King James Bible
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

Holman Christian Standard Bible
Man goes out to his work and to his labor until evening.

International Standard Version
People go out to their work and labor until evening.

NET Bible
Men then go out to do their work, and labor away until evening.

Aramaic Bible in Plain English
A son of man goes forth to his work and for his service until the evening.

GOD'S WORD® Translation
Then people go to do their work, to do their tasks until evening.

King James 2000 Bible
Man goes forth unto his work and to his labor until the evening.
Links
Psalm 104:23
Psalm 104:23 NIV
Psalm 104:23 NLT
Psalm 104:23 ESV
Psalm 104:23 NASB
Psalm 104:23 KJV

Psalm 104:22
Top of Page
Top of Page