happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not in the counsel
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the ungodly
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the seat
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
of the scornful
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
Parallel VersesNew American Standard Bible
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
King James Bible
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Holman Christian Standard Bible
How happy is the man who does not follow the advice of the wicked or take the path of sinners or join a group of mockers!
International Standard Version
How blessed is the person, who does not take the advice of the wicked, who does not stand on the path with sinners, and who does not sit in the seat of mockers.
How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!
Aramaic Bible in Plain English
Blessed is the man that walks not in the way of the evil and does not stand in the counsel of sinners and does not sit on the seat of mockers.
GOD'S WORD® Translation
Blessed is the person who does not follow the advice of wicked people, take the path of sinners, or join the company of mockers.
King James 2000 Bible
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Psalm 1:1 NIV
Psalm 1:1 NLT
Psalm 1:1 ESV
Psalm 1:1 NASB
Psalm 1:1 KJV