Proverbs 7:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Passingעֹבֵ֣ר
(o·ver)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
through the streetבַּ֭שּׁוּק
(ba·shuk)
7784: a streetfrom the same as shoq
nearאֵ֣צֶל
(e·tzel)
681a: a joining together, proximityfrom an unused word
her corner;פִּנָּ֑הּ
(pin·nah;)
6438: a cornerof uncertain derivation
And he takesיִצְעָֽד׃
(yitz·'ad.)
6805: to step, marcha prim. root
the wayוְדֶ֖רֶךְ
(ve·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to her house,בֵּיתָ֣הּ
(bei·tah)
1004: a housea prim. root







KJV Lexicon
Passing through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the street
shuwq  (shook)
a street (as run over) -- street.
near
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
her corner
pen  (pane)
an angle (of a street or wall) -- corner.
and he went
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Holman Christian Standard Bible
Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

International Standard Version
Proceeding down the street near her corner, he makes his way toward her house

NET Bible
He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

Aramaic Bible in Plain English
Who pass by in the street, beside the corner of the road of her house.

GOD'S WORD® Translation
He was crossing a street near her corner and walking toward her house

King James 2000 Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Links
Proverbs 7:8
Proverbs 7:8 NIV
Proverbs 7:8 NLT
Proverbs 7:8 ESV
Proverbs 7:8 NASB
Proverbs 7:8 KJV
Proverbs 7:7
Top of Page
Top of Page