Proverbs 7:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
1980: to go, come, walka prim. root
let us drink our fillנִרְוֶ֣ה
7301: to be saturated, drink one's filla prim. root
of loveדֹ֭דִים
1730: beloved, love, unclefrom an unused word
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
1242: morn- ingfrom baqar
Let us delightנִ֝תְעַלְּסָ֗ה
5965: to rejoicea prim. root
ourselves with caresses.בָּאֳהָבִֽים׃
159: love (noun)from aheb

KJV Lexicon
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
let us take our fill
ravah  (raw-vaw')
to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
of love
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
until the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
let us solace
`alac  (aw-las')
to leap for joy, i.e. exult, wave joyously -- peacock, rejoice, solace self.
ourselves with loves
'ohab  (o'-hab)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.

King James Bible
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Holman Christian Standard Bible
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning. Let's feast on each other's love!

International Standard Version
Come, let's make love until dawn; let's comfort ourselves with love,

NET Bible
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning, let's delight ourselves with sexual intercourse.

Aramaic Bible in Plain English
“Come let us delight in love until the morning and we shall embrace each other in desire”,

GOD'S WORD® Translation
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy making love,

King James 2000 Bible
Come, let us take our fill of love until the morning: let us delight ourselves with love.
Proverbs 7:18
Proverbs 7:18 NIV
Proverbs 7:18 NLT
Proverbs 7:18 ESV
Proverbs 7:18 NASB
Proverbs 7:18 KJV

Proverbs 7:17
Top of Page
Top of Page