Proverbs 6:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Preparesתָּכִ֣ין
(ta·chin)
3559: to be firma prim. root
her foodלַחְמָ֑הּ
(lach·mah;)
3899: bread, foodfrom lacham
in the summerבַּקַּ֣יִץ
(bak·ka·yitz)
7019c: summer, summer fruitfrom the same as qits
[And] gathersאָגְרָ֥ה
(a·ge·rah)
103: to gathera prim. root
her provisionמַאֲכָלָֽהּ׃
(ma·'a·cha·lah.)
3978: foodfrom akal
in the harvest.בַ֝קָּצִ֗יר
(vak·ka·tzir)
7105a: harvesting, harvestfrom qatsar


















KJV Lexicon
Provideth
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
her meat
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in the summer
qayits  (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
and gathereth
'agar  (aw-gar')
to harvest -- gather.
her food
ma'akal  (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
in the harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

King James Bible
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Holman Christian Standard Bible
it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

International Standard Version
but prepares its provisions in the summer and gathers its food in the harvest.

NET Bible
yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.

Aramaic Bible in Plain English
And she prepares for herself her bread from the summer and she stores her food at harvest.

GOD'S WORD® Translation
in summertime it stores its food supply. At harvest time it gathers its food.

King James 2000 Bible
Provides her food in the summer, and gathers her food in the harvest.
Links
Proverbs 6:8
Proverbs 6:8 NIV
Proverbs 6:8 NLT
Proverbs 6:8 ESV
Proverbs 6:8 NASB
Proverbs 6:8 KJV

Proverbs 6:7
Top of Page
Top of Page