NASB Lexicon
KJV Lexicon But if he be foundmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present he shall restore shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate sevenfold shib`athayim (shib-aw-thah'-yim) seven-times -- seven(-fold, times). he shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) all the substance hown (hone) wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth. of his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house. King James Bible But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. Holman Christian Standard Bible Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house. International Standard Version but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house. NET Bible Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house. Aramaic Bible in Plain English And if he is caught stealing, he pays each sevenfold, and he gives all the possessions of his house. GOD'S WORD® Translation but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house. King James 2000 Bible But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house. Links Proverbs 6:31Proverbs 6:31 NIV Proverbs 6:31 NLT Proverbs 6:31 ESV Proverbs 6:31 NASB Proverbs 6:31 KJV |
    |