NASB Lexicon
KJV Lexicon His own iniquities`avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. shall take lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. himself and he shall be holden tamak (taw-mak') to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up). with the cords chebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. of his sins chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender Parallel Verses New American Standard Bible His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin. King James Bible His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Holman Christian Standard Bible A wicked man's iniquities entrap him; he is entangled in the ropes of his own sin. International Standard Version The wicked person's iniquities will capture him, and he will be held with the cords of his sin. NET Bible The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin. Aramaic Bible in Plain English The evil man will be held captive in his debts and he will be bound in the cords of his sins. GOD'S WORD® Translation A wicked person will be trapped by his own wrongs, and he will be caught in the ropes of his own sin. King James 2000 Bible His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins. Links Proverbs 5:22Proverbs 5:22 NIV Proverbs 5:22 NLT Proverbs 5:22 ESV Proverbs 5:22 NASB Proverbs 5:22 KJV |
    |