NASB Lexicon
KJV Lexicon Lest strangerszuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery be filled saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. with thy wealth koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard and thy labours `etseb (eh'-tseb) an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind): grievous, idol, labor, sorrow. be in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of a stranger nokriy (nok-ree') strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). Parallel Verses New American Standard Bible And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien; King James Bible Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger; Holman Christian Standard Bible strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house. International Standard Version so that strangers don't enrich themselves at your expense, and your work won't end up the possession of foreigners. NET Bible lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man's house. Aramaic Bible in Plain English And foreigners will be filled with your power and your labor enter into the house of strangers GOD'S WORD® Translation or strangers will benefit from your strength and you will have to work hard in a pagan's house. King James 2000 Bible Lest strangers be filled with your wealth; and your labors go to the house of a foreigner; Links Proverbs 5:10Proverbs 5:10 NIV Proverbs 5:10 NLT Proverbs 5:10 ESV Proverbs 5:10 NASB Proverbs 5:10 KJV |
    |