NASB Lexicon
KJV Lexicon Lest they drinkshathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. and forget shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. the law chaqaq (khaw-kak') to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe and pervert shanah (shaw-naw') to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive) the judgment duwn (doon) judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife. of any of the afflicted ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. Parallel Verses New American Standard Bible For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted. King James Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. Holman Christian Standard Bible Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed. International Standard Version Otherwise, they may drink and forget what has been ordained, perverting justice for all the oppressed. NET Bible lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights. Aramaic Bible in Plain English Lest you drink and you forget the Prophet, and you forget the judgment of all the poor children. GOD'S WORD® Translation Otherwise, they drink and forget what they have decreed and change the standard of justice for all oppressed people. King James 2000 Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the justice of any of the afflicted. Links Proverbs 31:5Proverbs 31:5 NIV Proverbs 31:5 NLT Proverbs 31:5 ESV Proverbs 31:5 NASB Proverbs 31:5 KJV |
    |