NASB Lexicon
KJV Lexicon Favourchen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. is deceitful sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. and beauty yophiy (yof-ee') beauty -- beauty. is vain hebel (heh'bel) emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. but a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman that feareth yare' (yaw-ray') fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. she shall be praised halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify Parallel Verses New American Standard Bible Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised. King James Bible Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Holman Christian Standard Bible Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised. International Standard Version Charm is deceitful and beauty fades; but a woman who fears the LORD will be praised. NET Bible Charm is deceitful and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised. Aramaic Bible in Plain English Beauty is false and favor is empty, but a woman that is in the awe of Lord Jehovah, she will be praised. GOD'S WORD® Translation "Charm is deceptive, and beauty evaporates, [but] a woman who has the fear of the LORD should be praised. King James 2000 Bible Charm is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised. Links Proverbs 31:30Proverbs 31:30 NIV Proverbs 31:30 NLT Proverbs 31:30 ESV Proverbs 31:30 NASB Proverbs 31:30 KJV |
    |