NASB Lexicon
KJV Lexicon She considerethzamam (zaw-mam') to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil). a field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and buyeth laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it with the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of her hands kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power she planteth nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). a vineyard kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. Parallel Verses New American Standard Bible She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard. King James Bible She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. Holman Christian Standard Bible She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings. International Standard Version She evaluates a field and purchases it; from the proceeds she plants a vineyard. NET Bible She considers a field and buys it; from her own income she plants a vineyard. Aramaic Bible in Plain English She has looked at a field and bought it, and from the fruit of her hands she planted a vineyard. GOD'S WORD® Translation "She picks out a field and buys it. She plants a vineyard from the profits she has earned. King James 2000 Bible She considers a field, and buys it: with the fruit of her hands she plants a vineyard. Links Proverbs 31:16Proverbs 31:16 NIV Proverbs 31:16 NLT Proverbs 31:16 ESV Proverbs 31:16 NASB Proverbs 31:16 KJV |
    |