NASB Lexicon
KJV Lexicon For an odioussane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. woman when she is married ba`al (baw-al') to be master; hence, to marry -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife). and an handmaid shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. that is heir yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin to her mistress gbereth (gheb-eh'-reth) mistress -- lady, mistress. Parallel Verses New American Standard Bible Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress. King James Bible For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress. Holman Christian Standard Bible an unloved woman when she marries, and a servant girl when she ousts her queen. International Standard Version an unloved woman when she finds a husband, and a servant girl who inherits from her mistress. NET Bible under an unloved woman who is married, and under a female servant who dispossesses her mistress. Aramaic Bible in Plain English And under a hateful woman that is married to a man, and under a Maidservant that dismisses her mistress. GOD'S WORD® Translation a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress. King James 2000 Bible For an unloved woman when she is married; and a maidservant that is heir to her mistress. Links Proverbs 30:23Proverbs 30:23 NIV Proverbs 30:23 NLT Proverbs 30:23 ESV Proverbs 30:23 NASB Proverbs 30:23 KJV |
    |