NASB Lexicon
KJV Lexicon Devisecharash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) not evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). against thy neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. seeing he dwelleth yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry securely betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely by thee Parallel Verses New American Standard Bible Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you. King James Bible Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. Holman Christian Standard Bible Don't plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you. International Standard Version Do not plan to harm your neighbor, when he is living peacefully beside you. NET Bible Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly. Aramaic Bible in Plain English Do not devise evil against your neighbor who sits with you in the quiet. GOD'S WORD® Translation Do not plan to do something wrong to your neighbor while he is sitting there with you and suspecting nothing. King James 2000 Bible Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you. Links Proverbs 3:29Proverbs 3:29 NIV Proverbs 3:29 NLT Proverbs 3:29 ESV Proverbs 3:29 NASB Proverbs 3:29 KJV |
    |