Proverbs 28:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Those who forsakeעֹזְבֵ֣י
(o·ze·vei)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
the lawתֹ֭ורָה
(to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
praiseיְהַֽלְל֣וּ
(ye·hal·lu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the wicked,רָשָׁ֑ע
(ra·sha;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
But those who keepוְשֹׁמְרֵ֥י
(ve·sho·me·rei)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the lawתֹ֝ורָ֗ה
(to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
striveיִתְגָּ֥רוּ
(yit·ga·ru)
1624: to stir up (strife), engage in strifea prim. root
with them. 
 
  


















KJV Lexicon
They that forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
but such as keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
contend
garah  (gaw-raw')
to grate, i.e. (figuratively) to anger -- contend, meddle, stir up, strive.
with them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who forsake the law praise the wicked, But those who keep the law strive with them.

King James Bible
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

Holman Christian Standard Bible
Those who reject the law praise the wicked, but those who keep the law battle against them.

International Standard Version
Those who forsake the Law praise the wicked, but whoever keeps it fights them.

NET Bible
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law contend with them.

Aramaic Bible in Plain English
Those that forsake the Law praise evil and those that keep the Law strengthen their souls.

GOD'S WORD® Translation
Those who abandon [God's] teachings praise wicked people, but those who follow [God's] teachings oppose wicked people.

King James 2000 Bible
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
Links
Proverbs 28:4
Proverbs 28:4 NIV
Proverbs 28:4 NLT
Proverbs 28:4 ESV
Proverbs 28:4 NASB
Proverbs 28:4 KJV

Proverbs 28:3
Top of Page
Top of Page