Proverbs 27:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And [there will be] goats'עִזִּ֗ים
(iz·zim)
5795: female goatfrom an unused word
milkחֲלֵ֬ב
(cha·lev)
2461: milkof uncertain derivation
enoughוְדֵ֤י
(ve·dei)
1767: sufficiency, enougha prim. root
for your food,לְֽ֭לַחְמְךָ
(le·lach·me·cha)
3899: bread, foodfrom lacham
For the foodלְלֶ֣חֶם
(le·le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
of your household,בֵּיתֶ֑ךָ
(bei·te·cha;)
1004: a housea prim. root
And sustenance 
 
2425b: lifefrom chayah
for your maidens.לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
(le·na·'a·ro·v·tei·cha.)
5291: a girl, maidenfem. of naar







KJV Lexicon
And thou shalt have goats'
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
milk
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
enough
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
for thy food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
for the food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of thy household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and for the maintenance
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
for thy maidens
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
Parallel Verses
New American Standard Bible
And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.

King James Bible
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

Holman Christian Standard Bible
there will be enough goat's milk for your food-- food for your household and nourishment for your female servants.

International Standard Version
You will have enough goat's milk to drink and to supply your household needs, as well as sustenance for your servant girls.

NET Bible
And there will be enough goat's milk for your food, for the food of your household, and for the sustenance of your servant girls.

Aramaic Bible in Plain English
And the milk of goats for your food and for the food of your house.

GOD'S WORD® Translation
There will be enough goat milk to feed you, to feed your family, and to keep your servant girls alive.

King James 2000 Bible
And you shall have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the maintenance for your maidservants.
Links
Proverbs 27:27
Proverbs 27:27 NIV
Proverbs 27:27 NLT
Proverbs 27:27 ESV
Proverbs 27:27 NASB
Proverbs 27:27 KJV
Proverbs 27:26
Top of Page
Top of Page